TỔNG HỢP Thorsten Heins: "Tôi sẽ luôn là fan hâm mộ lớn nhất của BlackBerry"

kienngvan · 7/11/13

Khi thông cáo báo chí về việc ông Thorsten Heins rời khỏi vị trí điều hành cùng những khoản đầu tư mới dành cho công ty công nghệ Canada, vị cựu Giám đốc điều hành của BlackBerry đã gửi một lá thư cho các nhân viên, đồng nghiệp của mình ở BlackBerry để truyền tải thông điệp về sự ủng hộ của ông dành cho BlackBerry:

"Các bạn có thể tiếp tục xem tôi như là một fan hâm mộ lớn nhất của BlackBerry. Hãy biết rằng tôi sẽ luôn đứng bên cạnh và cổ vũ các bạn."
Click to expand...

Nội dung bức thư:(lược dịch)

Các thành viên BlackBerry thân mến,

Tôi viết thư này để chia sẻ với các bạn một số thông tin quan trọng liên quan đến BlackBerry.

Sáng nay, chúng tôi đã gửi một thông báo chính thức đến giới truyền thông rằng chúng tôi đã ký một thỏa thuận để nhận được một khoản đầu tư chiến lược trị giá 1 tỷ USD từ tập đoàn tài chính Fairfax và các tổ chức đầu tư khác, điều đó tượng trưng cho sự tin tưởng vào tương lai của BlackBerry.

Thông báo đó cũng đánh dấu sự kết thúc của quá trình xem xét các chiến lược thay thế được thực hiện bởi Ủy ban đặc biệt. Sau khi tiến hành xem xét kỹ lưỡng các phương án chiến lược, chúng tôi vui mừng thông báo thỏa thuận này như một sự hỗ trợ cho một tương lai vững chắc của BlackBerry. Như các bạn sẽ thấy trong các thông cáo báo chí chúng tôi đã ban hành sáng nay, thỏa thuận này cũng đi kèm với một số thay đổi trong vấn đề nhân sự, một số vị trí trong Hội đồng quản trị và đội ngũ quản lý của BlackBerry sẽ có sự biến động, quyết định này có hiệu lực khi đóng cửa phiên giao dịch ngày hôm nay, dự kiến việc bàn giao sẽ hoàn thành vào giữa tháng 11.

Hôm nay tôi cũng nói lời chia tay với BlackBerry - một công ty tuyệt vời, nhưng tôi luôn có niềm tin khi biết rằng tương lai của BlackBerry - tin rằng nó sẽ thoát khỏi khó khăn hiện tại khi được đặt trong tay các bạn. Cùng với các bạn, chúng ta đã thực hiện rất nhiều kế hoạch trong sáu năm qua, tôi cảm ơn lòng trung thành và sự cống hiến của các bạn trong suốt chặng đường vừa qua.

John Chen , một chuyên gia nổi tiếng về công nghệ và thị trường toàn cầu, sẽ được bổ nhiệm vào vị trí Chủ tịch điều hành của Hội đồng quản trị BlackBerry và Giám đốc điều hành tạm thời cho đến khi hoàn thành việc tìm kiếm một giám đốc điều hành mới. Kinh nghiệm của ông Chen trong việc biến Sybase từ một công ty công nghệ đang ở sự tuột dốc và thua lỗ dài hạn thành một doanh nghiệp chuyên về quản lý dữ liệu có mức độ tăng trưởng cao. Cái nhìn của ông về các khía cạnh khác trong công nghiệp di động như lưu trữ không dây, quản lý dữ liệu doanh nghiệp, khi kết hợp với thế mạnh của BlackBerry thì những gì ông đã làm được trong quá khứ sẽ là tài sản vô giá đối với tương lai của BlackBerry.

Ngoài ra, Prem Watsa, một thời gian dài là người ủng hộ BlackBerry và một trong những nhà đầu tư ưu việt của Canada sẽ tái tham gia hội đồng quản trị với vị trí của một Giám đốc điều hành.

Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn có rất nhiều câu hỏi về ý nghĩa của những điều này là gì? Đó là lý do tại sao chúng tôi đang dự trù cho việc có nên tổ chức một cuộc họp vào cuối tuần này hay không? Vì có thể rất nhiều người trong các bạn sẽ có cơ hội nghe trực tiếp từ lãnh đạo mới.

.....

Về các bước tiếp theo, trách nhiệm của các bạn trong công việc sẽ được giữ nguyên ngay cả khi công ty vẫn đang trong giai đoạn thông qua quá trình chuyển đổi này. Là một đội, mỗi người trong các bạn đóng một vai trò quan trọng trong sự thành công của BlackBerry, vì vậy tôi cảm ơn các bạn vì đã ở lại, tập trung vào việc cung cấp các sản phẩm và dịch vụ mà khách hàng đã mong đợi từ BlackBerry trong suốt thời gian diễn ra quá trình chuyển đổi này.

Các bạn có thể tiếp tục xem tôi như fan hâm mộ lớn nhất của BlackBerry. Hãy biết rằng tôi sẽ luôn đứng bên cạnh và cổ vũ cho các bạn.

Trân trọng,

Thorsten
Click to expand...

BlackBerryVietNam.net
Nguồn: WSJ

quicoctu · 7/11/13

tiếc nuối chia tay người tiên phong "Điện toán di động" (cách nói của Thorsten Heins dành cho BB10)
ngày xưa đã yêu BBOS, bây giờ yêu BB10 càng nhiều hơn......

TỔNG HỢP Thorsten Heins: "Tôi sẽ luôn là fan hâm mộ lớn nhất của BlackBerry"

kienngvan Well-Known Member

Các file đính kèm:

RIM-CEO-Thorsten-Heins_620x350.jpg

quicoctu Member

Tìm kiếm hữu ích

TỔNG HỢP Thorsten Heins: "Tôi sẽ luôn là fan hâm mộ lớn nhất của BlackBerry"

kienngvan Well-Known Member

Các file đính kèm:

RIM-CEO-Thorsten-Heins_620x350.jpg

quicoctu Member