Vừa đọc ebook English vừa tra từ điển

​

Có một ông Việt Nam đụng phải ông người Tây, ông VN (mới biết tiếng Anh): I’m sorry, ông tây cũng lịch sự: I’m sorry too, ông VN nghe xong vội vàng: I’m sorry three, ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi: What are you sorry for, ông VN làm luôn: I’m sorry five. Ông người tây bực mình: Oh shit!!! Ông VN hết hồn: Oh seven!!!

Thưa các bạn, đọc câu chuyện cười kia xong tự dưng tui muốn trau dồi vốn ngoại ngữ nghèo nàn của mình (vì thấy trình độ của mình cũng ngang ngang cái ông VN trong chuyện), mấy hôm nay tui bày đặt đọc ebook tiếng Ănglê trên BlackBerry. Đọc một trang ebook non trăm chữ mà tui phải tra hơn chục chữ rồi! Mới đầu tui chơi chiêu copy từ rồi paste qua DDict mà tra (Xem thêm: CHIA SẺ - DDict V1.4.3 - Từ điển đa năng miễn phí trên BlackBerry | Diễn đàn Cộng đồng BlackBerry Việt Nam ), sau đó thì tình cờ phát hiện ra một chiêu đơn giản hơn rất nhiều và xin chia sẻ với các bạn sau đây:

Trước tiên trên BB của bạn đã có cài Mobipocket Reader. Các bạn có thể tham khảo bài viết về Mobipocket Reader (Chi tiết: Mobipocket Reader - Ứng dụng đọc sách đuôi PRC cho BlackBerry | Diễn đàn Cộng đồng BlackBerry Việt Nam )

Link download từ điển Anh – Việt (12MB, 105835 từ của bác Hồ Ngọc Đức).

MF: Anh - Viet.prc

Bạn chép bộ từ điển định dạng *.prc vào thư mục eBooks trên thẻ nhớ.

​

​

Trong library của tui có cuốn Tom Sawyer

​

​

Giả dụ đang coi truyện, tui hông biết nghĩa của từ béo-ti-phu là gì:

​

​

Bấm chùm dâu > chọn Lookup a word >

​

​

Rê đến chữ cần tra > nhấn một phát

​

​

Kế tiếp là phần chọn từ điển để tra, ở đây có 1 từ điển thôi, nhấn tiếp, không cần suy nghĩ nhiều

​

​

Vậy là có được nghĩa của từ cần tra. Chỉ cần nhấn nút back để quay trở lại đọc sách tiếp.

​

​

Cơm thêm: từ điển Oxford dành cho các bạn cần tra Anh – Anh.

OUPAdvancedLearners.prc

Chúc các bạn học tốt tiếng Anh!