HỎI ĐÁP John Chen trả lời phỏng vấn về những trọng tâm sắp tới của BlackBerry

Thảo luận trong 'Tin Tức BlackBerry' bắt đầu bởi Nông Dân, 11/8/15.

  1. chen-blackberry.jpg

    CEO John Chen đã ngồi lại với foxbusiness mới đây để trả lời những câu hỏi quan trọng về hướng đi tới của BlackBerry và trọng tâm phát triển hiện tại khi gần tới kỷ niệm hai năm ông nhận chức Tổng giám đốc điều hành tại BlackBerry.

    Từ khi tiếp quản công ty vào tháng 10 năm 2013, John Chen đã áp dụng các biện pháp cắt giảm chi phí để cải thiện lợi nhuận. Tuy nhiên vẫn chưa thực sự thuyết phục các nhà đầu tư về sự tiến bộ và bền vững, cổ phiếu BlackBerry đã giảm 30% trong năm nay. Sự cạnh tranh trong thị trường tiêu dùng từ Apple đến Android khốc liệt nên BlackBerry đang chuyển trọng tâm sang mảng khách hàng doanh nghiệp. Công ty tuyên bố rằng các doanh nghiệp, chính phủ và các bênh viện sẽ ưu tiên sử dụng thiết bị BlackBerry vì sự an toàn vượt trội . FOXBusiness phỏng vấn John Chen về các giai đoạn tiếp theo của chiến lược quay vòng và tầm nhìn của ông cho tương lai khả thi của BlackBerry

    Chi tiết cuộc phỏng vấn:

    1. Kể từ khi ông bắt đầu nhận chức tại BlackBerry vào tháng 10 năm 2013, ưu tiên của ông là cắt giảm chi phí. Bây giờ làm thế nào ông sẽ phát triển các dòng tiền và giai đoạn tiếp theo của sự thay đổi hoàn toàn BlackBerry là gì?

    Tôi đã đặt ra một kế hoạch rõ ràng cho chúng tôi thay đổi hoàn toàn khi tôi gia nhập BlackBerry vào tháng 10 năm 2013, và tôi vui mừng nói rằng chúng tôi đang thực hiện rất tốt giai đoạn này: đạt được dòng tiền dương; ổn định doanh thu; và sau đó những nỗ lực của chúng tôi hướng tới sự tăng trưởng tài chính. Chúng tôi đã đạt được dòng tiền dương tích cực. Ở giai đoạn này trong chính sách quay vòng của chúng tôi là tập trung vào việc ổn định doanh thu. Phần mềm và những công nghệ được cấp phép là rất quan trọng cho nỗ lực này và chúng tôi đang có sự tiến bộ rất lớn.

    Chúng tôi tiếp tục dẫn đầu ngành công nghiệp trong khu vực bao gồm cả doanh nghiệp di động và bảo mật an ninh. Và một phần quan trọng trong chiến lược của chúng tôi để mở rộng tầm ảnh hưởng là đầu tư vào các lĩnh vực cốt lõi trong kinh doanh đơn giản với việc mua lại các mảng có tiềm năng. Trong những năm qua, chúng tôi đã đầu tư hơn 100 triệu USD trong nỗ lực an ninh của mình. Do vậy kế hoạch thực hiện được tập trung vào bảo mật, sự riêng tư và Internet of Things và những nhân tố này sẽ giúp mở rộng nền tảng phần mềm và dịch vụ kinh doanh của chúng tôi.

    Chúng tôi gần đây đã công bố kế hoạch mua lại AtHoc và mở rộng tầm ảnh hưởng của chúng tôi trong truyền thông, sự hợp tác sẽ có lợi khi chúng ta mở rộng để kết nối và đảm bảo an ninh một loạt các thiết bị đầu cuối. Giống như việc chúng tôi mua lại WatchDox, Movirtu Secusmart, AtHoc sẽ tiếp tục tăng cường khả năng bảo mật của chúng tôi.

    schema1.png
    AtHoc là chiến lược mới trong bảo mật và an ninh của BlackBerry

    2. Cổ phiếu BlackBerry đã giảm gần 30% trong năm nay. Vậy BlackBerry đang thiếu hụt các nhà đầu tư?

    Chúng tôi đã có những tiến bộ tuyệt vời và bây giờ đang ở trong một tình hình tài chính lành mạnh nhưng tất nhiên vẫn còn đó nhiều việc phải làm. BlackBerry đang ở thời điểm tập trung vào việc ổn định doanh thu với lợi nhuận bền vững cùng với đó là tập trung vào sự phát triển của doanh nghiệp phần mềm cốt lõi.

    3. Một sức mạnh cốt lõi cho BlackBerry là an ninh. Tại sao BlackBerry các thiết bị đáng tin cậy ở Nhà Trắng và làm thế nào bạn sẽ tiếp tục đảm bảo các chính phủ và các doanh nghiệp vân tin tưởng BlackBerry là an toàn nhất?

    An ninh và sự riêng tư tiếp tục được đặt lên hàng đầu của tất cả mọi thứ BlackBerry làm và đó là một phần trong cơ cấu của chúng tôi. Các nhà lãnh đạo toàn cầu, tất cả các tổ chức như G7, G20 tin tưởng chúng tôi đảm bảo được thông tin liên lạc di động của họ. Nền tảng an ninh của chúng tôi được chứng minh nhưng chúng tôi đang tiếp tục đổi mới để giữ cho dữ liệu an toàn và thông tin cá nhân được bảo mật tối đa. BlackBerry ngày nay đã xiết chặt thông tin liên lạc end-to-end, từ giọng nói, tin nhắn, dữ liệu và các tập tin, và chúng tôi có dự định liên kết điểm thiết lập bảo đảm nhiều điểm kết nối đầu cuối tạo nên Internet of Things.

    4. Có vẻ như BlackBerry đang gia tăng tập trung vào doanh nghiệp hiện tại, việc sản xuất phần cứng có được ưu tiên?

    Chúng tôi đang tập trung vào những gì chúng tôi làm tốt nhất và đó là bảo mật, riêng tư và quản lý di động doanh nghiệp. Một thách thức khi tôi nhận cương vị này này đó là bắc cầu cách tiếp cận với cả doanh nghiệp và thị trường tiêu dùng. Chúng tôi nhận ra rằng có những người tiêu dùng đang dành riêng cho BlackBerry và đã luôn luôn đánh giá cao hiệu quả và an ninh mà các thiết bị của chúng tôi cung cấp. Đối với những người sử dụng, và những khách hàng doanh nghiệp có nhu cầu an ninh nghiêm ngặt cung cấp cho người dùng thiết bị đầu cuối, BlackBerry đang tiến hành các bước để tạo nguồn lợi nhuận với việc kinh doanh thiết bị di động.

    blackberry-classic-white-blue-bronze-12.jpg
    Phần cứng vẫn được BlackBerry chú trọng và phát triển

    5. Có khi nào BlackBerry sẽ ngừng kinh doanh điện thoại di động của mình để tập trung vào phần mềm?

    Phần cứng tiếp tục là một phần quan trọng của nền tảng BlackBerry. Có một cơ hội tuyệt vời cho BlackBerry để nắm bắt một phần lớn doanh thu của doanh nghiệp và phục vụ những khách hàng phụ thuộc vào các giải pháp di động của khối doanh nghiệp mà chúng tôi cung cấp. Chúng tôi đã chuyển một số nguồn lực nội bộ để tập trung vào bảo mật và phần mềm tuy nhiên chúng tôi sẽ tiếp tục là sự lựa chọn cho những cá nhân muốn có được những tiện ích tuyệt vời từ điện thoại BlackBerry của mình để bảo vệ thông tin cá nhân và tối đa hóa năng suất, thông tin liên lạc và sự hợp tác.

    6. Ông gần đây đã mua AtHoc, vậy ông đang chuẩn bị cho các khoản đầu tư chiến lược gì khác và các khoản đầu tư có thể kỳ vọng mua lại là gì?

    Việc mua lại các công ty của BlackBerry đã phản ánh các lĩnh vực phát triển chiến lược, chúng tôi xác định phải tận dụng di sản độc đáo và khả năng của chúng tôi đó là bảo mật. Chúng tôi tiếp tục đầu tư vào các công ty đó sẽ giúp mở rộng về bảo mật, sự riêng tư và Internet of Things. Việc mua lại AtHoc cung cấp một cơ sở khách hàng ấn tượng gắn với cam kết của BlackBerry để phục vụ chính phủ và các doanh nghiệp. Nhìn chung thì việc mua lại và quan hệ đối tác của BlackBerry cho phép phát triển, tăng cường danh mục đầu tư vào khách hàng doanh nghiệp của BlackBerry và phục vụ khách hàng tốt hơn.

    7. Có thể BlackBerry được mua lại hoặc ông sẽ xem xét một đối tác chiến lược?

    BlackBerry đang có mức tài chính ổn định và trên đà đạt được các mục tiêu kinh doanh tích cực, chúng tôi đã đặt ra yêu cầu cho các công ty và xem xét về các đối tác chiến lược. BlackBerry tiếp tục thực hiện các bước cần thiết để đạt được mục tiêu của mình, trong khi luôn luôn tìm kiếm cơ hội đầu tư vào các quan hệ đối tác và công nghệ sẽ giúp thúc đẩy kinh doanh của mình hơn nữa.

    BBVN.NET
    Tham khảo FOXBusiness
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Ghi chú:
    • Nhóm G7: (viết tắt tiếng AnhGroup of Seven) là tập hợp bảy vị bộ trưởng tài chính của bảy nước kỹ nghệ tiên tiến trên thế giới.
    • G20 (nhóm các nền kinh tế lớn), 20 nền kinh tế lớn gồm 19 quốc gia có nền kinh tế lớn nhất (tính theo GDP (PPP)) và Liên minh Châu Âu (EU).
     
    Nông Dân

    Nông Dân
    Expand Collapse

    Love It Your Way !

    Tham gia ngày:
    23/3/14
    Bài viết:
    10,149
    Đã được thích:
    12,039
    #1 Nông Dân, 11/8/15
    Last edited: 11/8/15
  2. nganinho

    nganinho
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/11
    Bài viết:
    842
    Đã được thích:
    474
    Góp ý chút nhé:
    achieve positive free cash flow; --> đạt được dòng tiền dương. ( nghĩa là tiền thu lớn hơn tiền chi )

    tích cực đạt được dòng tiền tự do; --> Cái này là Google dịch :D
     
    Linh Vu Manh, Aric Lam and Nông Dân like this.
  3. Nông Dân

    Nông Dân
    Expand Collapse

    Love It Your Way !

    Tham gia ngày:
    23/3/14
    Bài viết:
    10,149
    Đã được thích:
    12,039
    thank bác :) nhiều quá đuối =))
     
  4. trungtn

    trungtn
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    11/6/15
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    8
    Hoan hô bb, vậy là các fan bb yên tâm rồi nhé!!!
     
    #4 trungtn, 11/8/15
    Last edited: 11/8/15
  5. nganinho

    nganinho
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/11
    Bài viết:
    842
    Đã được thích:
    474
    Software and technology licensing is key to this effort, and we are making great progress in these areas.
    Phần mềm và những công nghệ được cấp phép là rất quan trọng cho nỗ lực này và chúng tôi đang có sự tiến bộ rất lớn.


    --> Việc cấp phép cho các phần mềm và công nghệ là chìa khóa trong .... ( đang nói đến doanh thu từ việc bán các phần mềm/dịch vụ và các công nghệ của BlackBerry ) :)
     
    Nông Dân thích bài này.
  6. tranvu0988

    tranvu0988
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    15/12/12
    Bài viết:
    444
    Đã được thích:
    315
    Rất thích đọc các bài phòng vấn của Mr Chen này :)
     
  7. hoangtrang116

    hoangtrang116
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/6/11
    Bài viết:
    777
    Đã được thích:
    225
    mấy bác này trả lời phỏng vấn lằng nhằng nhỉ? đọc mãi mới hiểu ý.
     
  8. Linh Vu Manh

    Linh Vu Manh
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/10/13
    Bài viết:
    230
    Đã được thích:
    190
    Đây có phải forum ngữ pháp tiếng Anh đâu mà các bạn soi ghê thế, nôm na cũng được rồi mà.
     
  9. nganinho

    nganinho
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/11
    Bài viết:
    842
    Đã được thích:
    474
    Ôi giời, góp ý và chia sẻ chân thành thôi bạn ơi.
     
    Linh Vu Manh thích bài này.
  10. Linh Vu Manh

    Linh Vu Manh
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/10/13
    Bài viết:
    230
    Đã được thích:
    190
    Đồng ý, nhưng góp ý có nhiều cách mà bạn.
     

Chia sẻ trang này

PING